タイトル: | Inochi-no-omosa(いのちのおもさ) |
著者: | みつたけともみ・小林尚美(羊毛フェルト作家) |
大きさ: | A4判 |
ページ数: | 28頁 |
定価: | 1,650 円(税込) |
ISBN: | ISBN978-4-907166-75-5 |
ネットショップ購入: |
概要
おばあちゃん、おじいちゃん、おかあさん、おとうさん—何世代もずっとつながってきた「いのち」は、あなたのところにたどりつきました。いのちのはじまりの「たまご」になれる確率は3億分の1。いのちの誕生の奇跡の10ヶ月を羊毛フェルト人形で柔らかく表現する。英語による絵本であり、同時に日本語でも巻末で対応する。
目次
1ヵ月
Mum, “I’ve arrived in your tummy” at last.
ママ、やっとあなたのおなかにたどりついたよ。
2ヵ月(4週〜7週)
I’ve grown to 3 cm long. Tock…tock… “Can you hear my heartbeat?”
3センチにそだったよ。トク…トク…しんぞうのおとがきこえる?
3ヵ月(8週〜11週)
Can you feel it? “My arms and legs are growing a little – I’m getting closer to the shape of a human.”
わかる?手と足がすこおしのびて、ヒトのかたちにちかづいたよ。
4ヵ月(12週〜15週)
“See, I’m getting a little plump.”
ほら、すこし、ふっくらしてきたよ。
5ヵ月(16週〜19週)
“Mum, Dad, I’m here.” “Mum, Dad, I’m here.”
ママ、パパ、ここにいるよ。
6ヵ月(20週〜23週)
“I’m already 30 cm long! Can you feel me?”
もう、30cmにもなったよ。「ぼく」や「わたし」を感じてる?
7ヵ月(24週〜27週)
“It’s so comfortable in this protected universe.”
守られた、この宇宙は、とってもいごごちがいいよ。
8ヵ月(28週〜31週)
“I can hear everything, Dad’s talking, Mum’s singing.”
パパのはなしごえ、ママのうたごえ、みんなきこえるよ。
9ヵ月(32週〜35週)
“I’ll see you very soon. I’m getting ready to be born.”
あとすこしであえるね。いま、うまれるじゅんびをしているよ。
10ヵ月(36週〜39週)
“Mum, I’m so pleased to be born to you.”
おかあさん、あなたに生まれてよかった。